Samstag, 28. Dezember 2013

Was lange währt wird ....gut ?!

Leute..Leute....das Jahr 2013 ist nun fast vorüber und rechtzeitig zum Weihnachtsfest...na jedenfalls fast...ist das diesjährige Fotoalbum für meine Tochter fertig geworden. 

Es enthält einige der schönsten Fotos unserer diesjährigen -KUBA Reise 2013. 
Denn wie man ja beim durchblättern des Blogs merkt ist er nicht vollständig, da ich es nicht geschafft habe alle Stationen unsere Reise entsprechend zu bebildern und mit Reisetext zu versehen, denn der Blog ist ja erst nachträglich entstanden, da wir auf Kuba nicht die technischen Möglichkeiten dazu hatten... 


Wer will darf also ruhig mal reinschaun, solange es bei der Firma Albelli noch 'online' ist...hier der link zum: 
Onlinefotobuch

Für euer Interesse bedanken wir uns jetzt schon, wem's gefällt, der hinterläßt einfach ein paar kleine Zeilen hier 
als Kommentar, o.k ..?! 
In diesem Sinne "Hasta la vista" und bis zum nächsten Jahr...
mit weniger 'Socialismo' 

Christian & Melina

Sonntag, 18. August 2013

Vináles - Dorf zwischen den Mogotes

Nachdem Melina und Ich auf Kuba angekommen waren , die ersten Regentage hinter uns hatten
und wir uns an das Kubanische/Karibische Klima gewöhnt hatten,
wechselten wir nach 5 Tagen vom  "Playa del Este / Havanna" 
mit einem Linienbus der Firma "Viazul" 
in das kleine beschauliche Dörfchen Vináles
ca. 150 km westlich von Havanna (s.Karte, grüner Kreis) 
wo uns die Leute (Vermieter von Casa's) auch gleich freundlich und erwartungsvoll begrüßten.....
    Vináles , 
sonst aber eher die ruhige Ecke...        
 












nur grün und Tiere wohin man sieht... 



Vináles Dorf
Leider wurde auch hier das Wetter nicht wesentlich besser, 

so blieb uns nichts anderes übrig als abzuwarten...bis der Regen nachlässt,
(die Räder im Regen stehen zu lassen und) Cerveza, Mojjito (sin Alcohol!!) zu trinken 
und der Kubanischen Mucke zu lauschen....

Wir wohnten (rückblickend gesehn) bei dem nettesten Vermieter, 
Senor Ricardo, in seinem kleinen Eigenheim 

"El Porry"

(auch wenn er hier nicht gerade sein tollstes Lächeln auf hat...) 
er war schon charmant, witzig, friendly und einfach nur nett, der Typ rechts außen.....
aus der schönsten, besten Casa unserer Reise 
mit toller Terrasse u n d Pool  (as you can see...)
 im Internet viel gelobt, empfohlen und für gut befunden... 


toller Blick am Morgen (da wo die Sonne aufgeht ist Osten ...)
 Auf der Terasse hatten wir das tollste Essen, mit dem wundervollsten Ausblick, am Abend beim Sonnenuntergang auf die berühmten "Mogotes", die "Elefantenrücken"..für die das Tal so berühmt ist.


In und um Vináles machten wir dann Ausflüge mit dem Rad, 
 (Sorry das sind ja gar nicht wir...haben doch glatt vergessen 'uns' zu fotografieren...)

besichtigten eine der "Höhlen" in den Mogotes, 
 



stoppten für einen Badeausflug hier: 
unternahmen eine Reittour, quer durch die Kubanische Landschaft, 


bei der wir uns die Knie zerschrammten, wie damals "Fidel und El Che´ " 
bei ihrem Revolutionsmarsch auf Havanna. 
Zwischendurch hatten wir dann auch mal Zeit für eine kleine Verschnaufpause 

und eine gute Kubanische Zigarre...
 
(für einen Kenner und Liebhaber des Nikotins wie uns, ein "Must have" )

Als wir uns dann einen Tag später mal einen "Scooter" mieteten, 
konnten wir endlich auch einen Badetag an der Küste machen. 


Hier: "Caja Jutijas"..Halbinsel im Nordwesten,
endlich Sonne und Beach....



                               Dann kamen auch noch die entfernteren Orte ran...wie -Pinar del Rio- 


  
...eine Stadt, bischen wie aus dem "Western" - 

den Autos nach zu urteilen, auf jeden Fall "Back to the future" - Wahnsinn...


aber überall freundliche "Cubaneros", die uns ihr Gesichter gerne in die Kamera hielten....
man beachte das T-Shirt des jungen "Chico" in der Mitte...passt ja soo gar nicht zur politischen Linie....
  oder hier die Aufschrift auf dem Umhang...süß

 Mutti mit ihren Töchtern...(Namen vergessen....auch süß)
 Taxifahrer (Namen noch nie gewusst...) Senores (hatten bestimmt auch toll klingende Namen..)
Mit dem  fuhren wir dann mal "downtown"... 
es war nämlich gerade der Beginn des...

Dementsprechend gab es viel zu futtern 
 Schwein in Brot  und Kreolische Gerichte  
 und viel zu trinken.... (dachte erst das wären die Toilettenhäuschen...)

  
hier lernten wir das Spiel "Los Regalitos" kennen....sehr beliebt anscheinend....

Der Spiel"ball"  
der Spieleinsatz  

 Ready, Steady, Goooo  "Chicooo"
und hatten fast "Spielerglück"..

Wir tippten auf die "Cola", -Numero 20-
der "Hamster" wollte aber (wie alle Cubaneros) lieber den Rum, bei No. 21

Aber was bleibt einem auch wohl übrig, wenn politische Phrasen, den Alltag nicht wiederspiegeln.... unidos por un socialismo - prospero y sustentable (gemeinsam für einen Sozialismus - reich und dauerhaft)
 Los tengo - a ustedes "Fidel"
(alles was ich habe- seid Ihr) 
 una de las mas nobles formas de servir a la Patria es consagrarse al (Che) Arbeit
(eine der nobelsten formen dem Vaterland zu dienen ist die Arbeit Che zu widmen !  
oder Che die Arbeit zu widmen  ?!)  Na so halt....

 hasta la victoria siempre hay que trabajar y trabajar duro

(bis zum Sieg, müssen die die arbeiten, hart arbeiten ?! )



   das nahmen sie hier dann aber wörtlich, und kümmerten sich auch gleich mal um die kleinen "Schönheitsreperaturen"....

Bis bald....Baby....(Im nächsten Teil geht es dann ab nach "Trinidad")
 ( frei nach "Arnie Schwarzenegger")